L'esperit de les Festes

Al setembre vaig escriure una breu reflexió personal sobre la confiança en la vida, per això aquests dies els sentiments de compartir amb la família, amb els amics, em permet tornar a rescriure sobre la importància de la vivacitat dels valors més generosos de tots nosaltres. Durant aquests dies també la ciutat es converteix en un espai de trobada, de múltiples activitats destinades a il·luminar somnis, desitjos, a recuperar espais de fraternitat, a gaudir del nostre temps d’una altre forma. Us convido a passejar per la ciutat, a jugar a la Fira Infantil, a veure els rostres màgics dels nens i nenes en sentir les paraules del mag Maginet, a trobar-nos a la nit màgica del 5 de gener, a compartir la confiança i la esperança de fer una millor ciutat entre tots. Us vull transmetre petits desitjos, demaneu un llibre per alimentar més el nostre esperit. Feu un consum responsable i pensem en l’escassetat d’altres. Ajudeu-nos a aprofundir en el respecte i valoreu el fet de poder progressar cap a un horitzó de progrés.
Per aquests motius i molts més, us desitjo unes bones festes, i com les paraules també tenen vida, vull compartir amb vosaltres algunes de Miquel Martí i Pol:
Juga a perdre la por i escriu a qualsevol
paret de casa teva tots els noms que han omplert
de llum la teva vida, per dir-los un a un
i no sentir-te mai ni abandonat ni sol.



No m'allargo més: disfruteu-ne. Bon Nadal!

(Un hivern plàcid)
Fins l’any 2007

Un comerç saludable i amb futur

Aquesta setmana els ajudants dels Reis d'Orient visiten els eixos comercials i mercats municipals, i hi ha tres actuacions de corals per amenitzar les compres de Nadal; a més, els establiments de Cornellà Compra a Casa també fan una promoció per regalar un viatge a tots els seus clients i es fa una recollida de joguines solidària, en col·laboració amb la Creu Roja.
Prenc això com a peu per explicar-vos que des de sempre hem volgut apostar per un comerç competitiu i per això estem junts al Consorci per a la Promoció i Dinamització del Comerç Local de Cornellà, un instrument àgil i potent en què intervenim administracions, entitats i comerciants. Prova d'aquest esforç és la nova campanya de promoció que fem aquest Nadal, incloent un especial del Cornellà Informa que es dedicarà només al comerç local, a més de la cartelleria publicitaria, més habitual.
Els petits i mitjans comerços de Cornellà, incloses les parades dels tres mercats municipals, són un important motor de desenvolupament per a la ciutat tant pel volum econòmic que mouen com pel número de persones que hi treballen. Per això, és important dotar-lo d'instruments, de recursos i d'elements que peremetin oferir un servei diferenciat tant en qualitat com en nivell d'atenció i prestacions.
Tots els esforços per recolzar aquest teixit reforcen la nostra ciutat, la seva imatge i la seva vitalitat. Crec que no us descobreixo res si us recordo que comprar al comerç urbà de Cornellà és sinònim de qualitat, de proximitat, d'atenció personalitzada i de confiança.

Bones festes

Hi ha dotzenes d'activitats per fer a la nostra ciutat aquests dies. Es nota que s'acosta el Nadal; només aquest cap de setmana passat ja hi havia un bon grapat de concerts de corals, de nadales, pessebres, sopars i actes d'entitats que també tanquen l'any, entre moltes altres coses. I així seguirem fins a Reis, perquè a Cornellà hi ha molt per triar i molta gent disposada a fer de tot perquè ens submergim, i perdoneu el tòpic, en la màgia del Nadal; tenim aquesta setmana el concert de l'Escola de Música, la Fira Infantil, més pessebres organitzats per entitats, l'Encuentro de Coros Navideños… Tot culminarà amb la visita del Mag Maginet i dels Reis ja entrant en el 2007.
Jo us vull recomanar, per a aquests dies, el llibre “Vieja escuela” de Tobias Wolff. Malgrat que l’autor digui que es tracta d'una novel·la, l’obra versa sobre l'adolescència del mateix autor als anys setanta, i l’arribada de la seva vocació literària. Té molt d'autobiografia: narra la història d’una gent que vol escriure un llibre, però, sobretot, exposa els esforços i la manera de ser de les persones en la seva etapa adolescent.
Segur que gaudireu llegint com es fa i es descobreix la vocació d’escriure i, a la vegada, fomentareu la vostra vocació lectora. Que tingueu unes Bones Festes. Ah! Demaneu també llibres als Reis d’Orient, són un bon regal.

Cambio de imagen de www.cornellaweb.cat

Las nuevas tecnologías no cesan de transformarnos y de renovarnos. Con ellas, también la relación que desde la administración municipal podemos mantener con vosotros, más próxima, más directa.
Por eso éste portal de servicios ha sido diseñado para facilitar información tanto a los que sois de Cornellà como a personas que la visitáis por primera vez, queremos que vosotros mismos podáis abrir la puerta de vuestra ciudad, de vuestro ayuntamiento: aquí podéis informaros de la actualidad de la ciudad, iniciar trámites, conocer en profundidad las actuaciones y campañas municipales... El objetivo de esta web es que desde el Ayuntamiento estemos en contacto y que las nuevas tecnologías nos permitan a todos trabajar mejor por una mejor ciudad.
Por lo tanto, disfrutad de la navegación por www.cornellaweb.cat , espero que sea de utilidad para todos y que sea un buen instrumento de comunicación y de servicio. En definitiva, bienvenidos y bienvenidas a Cornellà.

Proyectos inmediatos

Además de las citas de agenda, esta semana trabajaremos especialmente en proyectos de futuro, de nuevos equipamientos y otras actuaciones. El presupuesto del año que viene ya ha pasado por el pleno y vamos a explicar algunas de sus propuestas. En concreto, durante esta semana presentaremos algunos proyectos de ciudades a dos entidades vecinales, y también finalizan algunas obras: el próximo viernes abre sus puertas el nuevo aparcamiento subterráneo que hay tras el mercado de Sant Ildefons. Tiene 183 plazas y dos terceras partes se han sorteado entre los vecinos de la zona. La primera planta será de rotación, y por eso se ha unido al párking que ya había bajo la plaza Sant Ildefons. Lo más destacado, quiero anotar, es que con este ya hemos creado más de cuatro mil plazas de aparcamiento subterráneas en toda la ciudad, y tenemos cerca de mil más en proyecto, algunas también en Sant Ildefons: bajo la futura residencia, en la Av. Línea Eléctrica, etc. Todo forma parte de nuestro compromiso con la movilidad y con el espacio público.

Tot a punt per rebre el Nadal

Les festes nadalenques tenen a Cornellà una identitat pròpia amb l’organització d’activitats com ara el Campament Oriental i la Nit de Reis a més de les nombroses propostes culturals i tradicionals organitzades des de les entitats ciutadanes. Una de les tradicions en aquestes dates és la presentació del “Conte de la Nit de Reis” , una publicació que fem cada any per repartir entre les escoles. Ja em portem vint-i cinc edicions, totes elles amb versions diferents d’aquesta nit màgica, amb autors i il·lustradors que varien cada any i que té com a objectiu fer somiar als més petits. La lectura és també protagonista en la festa del Superlector que fem divendres a la Biblioteca i que cada any per promovem per fomentar l’hàbit de la lectura entre els més joves.
Moltes activitats es posen ja en marxa que tindran la seva culminació amb la Nit de Reis. També fem una gran trobada amb la gent gran en aquestes dates per parlar amb ells i passar una estona agradable i plena de records . La ciutat ja ho té tot a punt, les llums, la música i la vitalitat de la ciutat es renoven un cop més.

Trabajar desde la voluntad

Tenemos suerte en estas fechas, cuando se acerca la Navidad, al poder contar con un gran número de voluntarios que participan en actividades en beneficio de todos. Desde niños hasta nuestros más mayores, son más de 300 los vecinos que durante todo el mes de diciembre dedican parte de su tiempo a ser útiles a la comunidad o a ayudar a quienes lo necesitan.
Un ejemplo, el viernes pasado se celebraba el Dia Mundial del Sida, y como colofón a una semana de actividades, un grupo de 70 jóvenes repartió 2.000 preservativos dentro de la campaña informativa que se realiza por la noche, con el objetivo sobre todo de concienciar a otros jóvenes de que el preservativo sigue siendo una precaución imprescindible para mantener controlado el avance de ésa enfermedad. También la Cruz Roja inicia esta semana su campaña anual de recogida de juguetes para las familias que más lo necesitan, y es una organización que nos muestra día a día su compromiso con el trabajo solidario, cuenta también con alrededor de 70 voluntarios de todas las edades en la ciudad. Y en pocas semanas se abrirá el poblado oriental del Mag Maginet para preparar la Nit de Reis, actividades en las que la colaboración de los cerca de 180 jóvenes resulta fundamental.
Existen muchos otros ejemplos, y todos ellos nos llevan a la conclusión de que contamos con personas muy implicadas con nuestra ciudad y con los demás, muy capaces, y que nos enseñan el lado cálido y humano del trabajo voluntario. Eso es un indicativo excelente de la salud de una sociedad y de que en Cornellà siempre encontraremos a alguien que nos de la oportunidad de sonreir ante la adversidad.

Per una integració real

Diumenge se celebra el Dia Internacional de les persones amb discapacitats, una jornada reinvidincativa i de conscienciació sobre les possibilitats d’integració social i laboral d’aquest col·lectiu. A Cornellà fa molt anys que treballem amb aquesta sensibilitat, des d’una perspectiva integral i des de diferents àmbits perquè evidentment, malgrat les seves discapacitats, són persones i ciutadans i ciutadanes amb els mateixos drets i deures. Aquest compromís és una realitat en empreses municipals com ara Tecsalsa, on treballen prop d’un centenar de disminuïts psíquics desenvolupant feines de manteniment de jardineria de tots els parcs i zones verdes de la ciutat. Ells són un exemple d’integració i de treball ben fet i en molts casos un exemple per a tots d’humanitat i rigor. També a l’Ajuntament treballen persones amb algun tipus de discapacitació, i tant des del àmbits de serveis socials com laboralment impulsem polítiques de suport i d’integració.
En aquesta línia, ahir en el ple, i com a reiteració de la tasca que ja fem, vam aprovar una moció en la que es mostra un compromís renovat del consistori per seguir fomentant aquesta integració mitjançant fets com ara l’adjudicació de contractes menors, sempre que ens sigui possible, a empreses que treballen amb aquests col·lectius. Però com sempre dic, també es tracta d’una labor comú d’educació i de respecte.